Original War – Press Review
Influenced by memories, I would like to show how over the years, the ratings given to the game “Original War” have changed in different countries. Starting from the first game announcements at E3 2000, through Beta Tests, to the final product available on store shelves, the reviews of “Original War” have changed a lot. Depending on the country, the game had very diverse ratings. That’s why today, especially for you, I have collected all the reviews that have appeared on popular websites, well-known magazines, and the awards that have been given to the game. I recommend tracking how the ratings given by individual magazines have changed over time. Short excerpts from reviews are quoted in the original language. Full versions of the articles can be found in the mentioned magazines or websites.
In addition, below I’m attaching the first part of my press review video, from magazines such as: CD-Action, Click!, Świat Gier Komputerowych, eXtra Gra. The magazines are from the years 2000-2001.
Movie: Daniel ‘zoNE’ Gabryś
Magazines:
PL – POLSKA:
“Jedna z najciekawszych strategii ostatnich miesięcy (…)”
“(…) jest kolejnym klonem Command & Conquer. (…) Grafika Original War, sądząc po screenach, jest całkiem przyjemna dla oka, chociaż ciężko ją nazwać oryginalną. Raczej typową dla riltajmów. Rzut izometryczny, lokacje trochę zajeżdżające Falloutem, ładne efekty wybuchów. Mimo to Nie wróżę Original War jakiegoś spektakularnego sukcesu.”
“Pomimo że w istocie wszelakie znaki na niebie i ziemi wskazują, iż Original War nie zaserwuje nam takiej dawki oryginalności, jak chociażby – nie szukając daleko – Sacrifice, to jednak gra ta z pewnością może stać się produktem godnym naszej wzmożonej uwagi. (…) Jak widzicie po screenach, grafika, choć prezentuje tradycyjny pseudotrójwymiar – wygląda całkiem efektywnie. Gdy dodamy do tego przebiegające nam co rusz koło nosa zwierzaki czy też latające wesoło ptaszki, możemy śmiało dojść do wniosku, iż również pod tym względem gra spełni nasze oczekiwania.”
“Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na to, że nie jest to gra „czysta gatunkowo” (co mnie pozytywnie zaskoczyło). Wnosi wiele ciekawych pomysłów do strategii rozgrywanych w czasie rzeczywistym. Najogólniej rzecz biorąc, jest swego rodzaju hybrydą gatunków: RTS, RPG i gier typu Desperados czy Commandos: Behind Enemy Line. (…) Teraz chyba już zrozumieliście, o czym myśleli twórcy z Altar Interactive’a, nadając grze nazwę Original War. Nie jest to tylko chwyt marketingowy, a jakby to powiedział Walduś Kiepski, „najprawdziwsza prawda”, gdyż dokładnie z takim RTS-em jeszcze się nigdy nie spotkaliśmy.”
“Właściwe słowo „ciekawe” jest dobrym podsumowaniem tego tytułu. Original War jest grą po prostu ciekawą i co ważne, oryginalną. Bawi, czasem zmusza do myślenia, a czasem do uśmiechu. Dobra oprawa audiowizualna i mnóstwo ciekawych pomysłów. Dobry tytuł wart sprawdzenia. (…) Plusy: oryginalność, elementy RPG, możliwość korzystania z osłony dawanej przez teren. Minusy: kiepskie AI, brak możliwości ustawienia formacji oddziałów.”
“Plusy: akcent Rosjan, zróżnicowane głosy, ogólnie dobra jakość. Minusy: żadnych poważnych, jeżeli chcesz wiedzieć, jakie są niepoważne, przeczytaj recenzję! :)”
“ORIGINAL WAR zapowiada się na grę ciekawą, rozbudowaną i zaskakującą. Czy przebije COMMANDOSA albo znaną serię C&C? Za wcześnie na takie spekulacje, z pewnością jednak gra ma spore szanse na sukces…”
“ORIGINAL WAR to oryginalny pomysł i wiele nowatorskich, czasami nawet bardzo odważnych pomysłów. (…) Plusy: Oryginalność, złożoność rozgrywki i bardzo rozbudowana fabuła. Minusy: Wygórowany poziom trudności i niekiedy zbyt widoczne bezsensowne zachowania jednostek.”
“Plusy: Dobrze zlokalizowana, nietuzinkowa gra – to jeden wielki plus. Minusy: Jest dosyć skomplikowana i złożona, co nie musi się wszystkim spodobać.”
“Zgrabne połączenie kilku gatunków, pozwalające na dobrą zabawę przez wiele tygodni. (…) Plusy: Połączenie kilku gatunków, ciekawa fabuła i dwa scenariusze. Minusy: Poziom trudności, drobne błędy logiczne.”
“Original War jest niezwykle oryginalnym (nomen omen) połączeniem RTS-a i RPG-a.”
“Original War to ciekawa, rozbudowana i nowatorska strategia czasu rzeczywistego. Nasze postacie rozwijają się w podobny sposób jak bohaterowie gier fabularnych. Rozgrywka jest wciągająca i sprawia dużą przyjemność. Gra wykonana jest wzorowo – ma piękną, czytelną grafikę i dobrą oprawę dźwiękową, choć śmieszą nas niektóre wypowiedzi w polskiej wersji.”
“Original War to gra strategiczna czasu rzeczywistego. Przenosimy się w przeszłość, budujemy bazy i poszukujemy tajemniczego materiału – syberytu. Jeżeli wydarzenia na ekranie toczą się zbyt szybko, zatrzymujemy grę i wydajemy rozkazy naszym jednostkom. Przydaje się również opcja zwolnienia i przyspieszenia upływu czasu. Na tej wojnie najważniejsi są ludzie – strata każdego żołnierza to dla nas poważny cios.”
“Original War ma szansę pójść w ślady Age Of Empires i osiągnąć sukces. Z przykrością stwierdzam, że fabuła nie jest mocną stroną gry. Motyw wehikułu czasu i wynikających z jego użycia perypetii jest niemiłosiernie oklepany.”
“Dużym szacunkiem darzę firmy, którym udaje się wypuścić na rynek grę zawierającą oryginalny pomysł, oferującą niespotykane u swoich poprzedniczek możliwości. Grę przesuwającą o krok do przodu standardy swojego gatunku. Taką firmą na pewno jest czeski developer Altar Interactive – twórca ciekawie zapowiadającego się RTS’a “Original War”. Strategie czasu rzeczywistego to gatunek obfitujący w nieciekawe, pozbawione nowatorskich pomysłów klony zalegające miesiącami na półkach sklepów z multimediami. Na szczęście “oryginalna wojna” wnosi bardzo dużo świeżości w ten skostniały układ, jest pełna nowych pomysłów i zasługuje na naszą uwagę.”
“Z początku wydawało mi się, że ORIGINAL WAR będzie naprawdę dobrą grą. Ciekawie zilustrowane wprowadzenie do rozgrywki. Grafika, która łączy najlepsze elementy JAGGED ALLIANCE i KRUSH KILL AND DESTROY, również z początku przemawiała za. Szkoda tylko, że na dłuższą metę gra jest bardzo męcząca dla wzroku. Sami chyba przyznacie, że wizerunek kosmatych pikseli nie jest tym, co by się chciało w grach nowego tysiąclecia oglądać. Dla ludzi cierpliwych, wytrwałych i uwielbiających gry ekstremalne jest to jednak produkt wymarzony. Chwilami potrafi doprowadzić do szału bardziej niż nieudany skok na bungie.”
“Ogólnie ORIGINAL WAR jest jednak dosyć ciekawą grą. Nie ma szablonowej fabuły, poziom trudności i po 15 misji na każdą ze stron zapewnia sporo rozrywki. Ale najważniejsze jest, że gra będzie kosztować zaledwie 30 złotych! Za te pieniądze można wytrzymać kiepskie głosy w dialogach.”
“Rzadko zdarza się napotkać nowatorski pomysł w gatunku RTS-ów, jednakże przeglądając materiały prasowe dotyczące mającego wkrótce się ukazać Original War, nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że będzie to jeden z najciekawszych tytułów w historii swego gatunku.”
“Nowatorskie rozwiązania i ciekawe tło fabularne zdarza się w strategiach czasu rzeczywistego coraz rzadziej. Większość tworzonych obecnie gier powiela dawne pomysły dodając zaledwie efekty świetlne i grafikę w wyższej rozdzielczości. Na tym tle wyróżnia się produkcja firmy Altar Interactive, która stanowi połączenie strategii czasu rzeczywistego z elementami RPG. (…) Fabuła Original War wydaje się bardzo naiwna, ale została zaprezentowana w ciekawy sposób, który sprawia iż od pierwszych minut można poczuć klimat zamierzonej kiczowatości, którą raczą nas twórcy gry.”
“Zalety: smaczny mix gatunkowy, spójna fabuła, zabawny akcent Rosjan, oryginalność. Wady: żenujące AI, miejscami brukowy humor.”
“Original War cechuje się nieliniowym rozwojem fabuły oraz znakomitym humorem słownym.”
CS – ČESKO:
“Ne zrovna jednoduchá, ale vynikající realtimová strategie. Hezká. Česká.”
“Tvrdit, že se dosud počítačové hry dělily na dobré a české, by bylo přinejmenším nefér vůči Hidden & Dangerous, ale přiznejme si, že v mnohých z nás stále ještě vrtá červík pochybnosti – co když fenomenální úspěch této hry byla pouze shoda šťastných náhod a co když už se žádné české společnosti nepodaří úspěch Illusion Softworks zopakovat? Original War však rozhodně nebude dělat České republice v zahraničí ostudu.”
“Inovativní a příjemná RTS ala Commandos s vývojem postav. Největší plus: Příběh a citová fixace na vaše bojovníky.”
“Jedna z mála strategií, která sloučením s žánrem RPG rozkvetla do plné krásy. Tu však musíme hledat trochu hlouběji, na povrchu jí mnoho není. Plus: Souznění s postavami a jejich vývoj, variabilita misí a jejich nelineární návaznost, využití opičáků. Minus: Grafika, po konci mise si nemůžete změnit povolání.”
“Hra nabízí tolik dějových zvratů, z nichž většinu bychom vám chtě nechtě museli prokecnout.”
SK – SLOVENSKO:
“Dlho by som mohol vychvaľovať opantanie pribehom, plakať nad návykovosťou, stenat nad prebdetými nocami – klasika – ešte túto jednu misiu, nech viem o čo v nej idę, zajtra ju potom odohrám celú… Škoda reči. Mám len jednu veľkú obavu, že som nedokonalo a slabo napisal túto recenziu a to spôsobí, že nepresvedčím hráčov obľubujúcich real time stratégie o kvalitách hry Original War.”
UK – UNITED KINGDOM:
“Original War may not be up there in terms of cutting-edge 3D engine real-time strategy technology, but what it does have is a mountainous abundance of gameplay to more than make up for it.”
“Takes RTS role-playing elements to new heights.”
“On the surface, Original War appears to be your typical isometric C&C clone: build, advance, destroy, repeat. Yet to underestimate this lively RTS game would be a misstep for fans of the genre.”
“Original War doesn’t pretend to be anything other than a Command & Conquer clone, albeit a much better looking one than Tiberian Sun was. You can play as the Americans, the Arabs or the Russians, all of which have travelled back in time to the Pliocene Epoch in search of a rare mineral called Alaskite (or Siberite, depending on the race you choose). It seems all old-school RTS games are the product of frustrated geologists, who like nothing more than sticking prods into the ground and extracting bits of rock.”
“Sort-of original but not very war-like. Uppers: Good use of narrative to drive the game missions; Excellent line of sight; Emphasis on looking after your units. Downers: Strategically rather dull; Over-complicated interface; Predictable AI; Cheesy audio.”
“A great mix of close-quarters RTS with lots of thinking, tactics and decision making required!”
USA – UNITED STATES OF AMERICA:
“Despite the somewhat rough production values, Original War delivers interesting small-scene RTS action.”
AU – AUSTRALIA:
“A commendable attempt to bring something new to RTS. A shame then that it failed. For: Different and challenging; Good narrative; Detailed unit management. Against: Shockingly horrid voice acting; Lacklustre enemy AI; Too many puzzle-based tasks.”
FR – FRANCE:
“En dehors de cela, quelques points positifs méritent le détour, comme le nombre limité de vos unités dont les aptitudes évoluent au cours du jeu, les missions plus tactiques que destructrices, etc.”
“Original War sera un jeu de stratégie temps réel qu’on nous promet bourré d’innovations. On devrait bien sûr trouver les inévitables occupations du genre: gérer des ressources, construire des bâtiments et des véhicules comme les tanks ou les buggys, prendre d’assaut des bases ennemies… ça, on connaît déjà. Là où ça devient intéressant, c’est que chaque personnage sera unique, avec nom et prénom, et qu’il disposera d’une série de caractéristiques qu’on pourra augmenter entre chaque mission. Parmi les autres innovations, la possibilité d’entraîner les hommes des cavernes pour qu’ils viennent grossir les troupes, ou de se servir des animaux locaux comme véhicules de guerre.”
“Original War est plus orienté piétaille que factions mécanisées. Stratégiquement parlant, cela signifie que les hommes se font hacher menu par la moindre des tourelles ennemies, et que le jeu comprend des phases où l’on doit utiliser leur discrétion ou même leurs compétences. En effet, les persos d’OW (que l’on découvre au fur et à mesure, et qui viennent s’ajouter à une réserve de fantassins dans laquelle on peut piocher avant une mission) possèdent tous des caractéristiques et des talents uniques: ils sont scientifiques, mécaniciens, ingénieurs ou snipers. Leur seul avantage est de glaner quelques points d’expérience et d’augmenter quelques facultés un peu bidons.”
ES – ESPAÑA:
“Lo original del argumento, el buen guión y los indudables aciertos en la personalización y especialización de las pocas unidades de que disponemos sirven para, por lo menos, pasar un buen rato frente al ordenador.”
“Se trata de un juego de estrategia en tiem- po real que te permite visitar la prehistoria para acumular exóticos recursos y amaes- trar orangutanes. No destaca por la originalidad de su sistema de juego, pero su curiosa trama se ve reforzada por unos buenos gráficos.”
ARG – ARGENTINA:
“Original War es un juego promocionado como RTS pero que tiene más rol y táctica que cualquier otra cosa. Basado en una historia simple pero interesante, desarrollada a la perfección, nos encontramos luchando en una época ajena a la nuestra, en la cual nos iremos adaptando a medida que avancemos en el juego. Lo más interesante es la mezcla de géneros que ofrece, más el hecho de que no es lineal. Y con esto no decimos que en la última misión optaremos por un final entre varios, como en Fallout (cuyo estilo de juego es muy similar por momentos) sino que desde el principio la historia irá abriendo sus ramas según como juguemos.”
RO – ROMÂNIA:
“Original War, jocul produs de Altar Interactive, încearcă să facă acest lucru. Jocul este un hibrid şi a ieşit astfel pentru că aici se pune mult mai mult accentul pe personaje. Dacă în strategiile comune un soldat nu diferă cu nimic față de un alt soldat, jucătorul devenind indiferent în ceea ce priveşte viaţa unuia sau a altuia, în Original War lucrurile sunt un pic diferite.”
DE – DEUTSCHLAND:
“Verzweigtes Missionsdesign, Rollenspiel-Elemente und Echtzeitkämpfe – Original War ist zwar grafisch nur Durchschnitt, macht dies aber durch Komplexität wieder wett.”
“Die Originalität des Krieges.”
“PRO: ORIGINELL UND ABWECHSLUNGSREICH, SPANNENDE STORY, ROLLENSPIEL-ELEMENTE. CONTRA: SEHR SCHWIERIG, ETWAS UMSTÄNDLICH.”
Websites:
PL – POLSKA:
“Rozbudowana, klimatyczna, nowatorska i wymagająca myślenia. Tak kilkoma słowami można scharakteryzować Original War. W miejscu, gdzie inne gry osiągały punkt kulminacyjny fabuły oraz stopnia rozbudowy jednostek, Original War dopiero się rozkręca.”
“Jest to bardzo ciekawa gra strategiczna autorstwa firmy Altar Interactive, która dzięki umiejętnemu połączeniu elementów gier należących do gatunku RTS i cRPG, zdecydowanie wyróżnia się na tle konkurencyjnych produkcji.”
“Gra Original War, jedna z najciekawszych strategii, jakie ostatnio ukazały się na PC, zostanie wydana w serii eXtra Gra!!!”
“Nigdy nie sądziłem, że naszych południowych sąsiadów – Czechów stać na coś oryginalnego. Mylić się jest rzeczą ludzką, więc zbytnio się nie przejąłem kiedy rzeczywistość obaliła moją tezę. Produkt “Original War” spłodzony przez Altar Interactive jest grą naprawdę oryginalną!”
“Nic nie szkodzi. „Original War” jest na tyle oryginalna i ciekawa, że ma się chęć dobrnąć w niej do końca. Żadna gra w tym gatunku nie wydała mi się ostatnio równie zajmująca jak ta, a przecież „Original War” kosztuje niespełna 30 zł – trzy-, czterokrotnie mniej niż konkurencja.”
“Atuty: Fabuła, Kampania, Mechanika gry, Grafika, Długość gry, Muzyka. Wady: brak oficjalnie zawartej kampanii arabskiej.”
CS – ČESKO:
“Original War můžeme bez nejmenších pochybností zařadit mezi nejlepší hry české herní historie. Originální koncept žánrového mixu ozdobený osobitým vizuálním zpracováním a uhrančivým hudebním doprovodem společně vytváří jedinečný herní zážitek, který se neomrzí ani po mnoha letech od vydání.”
“Asi jste již pochopili, že si tuto hru nemůžu než vynachválit. Pro lidi, kteří si chtějí odpočinout od stupidně se opakujících, stále stejných běžných strategií, stejně jako pro lidi, kterým není nesympatický RPG systém je to jasná volba.”
“What helps with the aggravation is that Original War has an outstanding interface.”
“Hutná, hratelná a v lecčem novátorská česká realtimová strategie.”
“Skvělá strategie plná originalit, jejíž samotný název už vystihuje podstatu: Originální válka.”
UK – UNITED KINGDOM:
“Developer Altar Interactive has also implemented a cool ‘line of sight’ feature that is very detailed, even to the point of being able to hide behind trees.”
“For crying out loud, it’s a real time strategy game that innovates.”
“If you can get past the aggravating acting and script and other minor flaws, then you’re in for a treat. Original War really is as original as they come and would have probably garnered a GDR “Highly Recommended” accolade if it weren’t for problems that overshadow the game’s strengths. (…) Pros: Originality. RPG elements work. Proper use of cover. Non-linear mission structure. Cons: Awful scripts. Diabolical voice acting. Very short AI range.”
“Overall as a RTS title, Original War is pretty impressive – it’s got unequalled levels of playability, and stacks of features which really should have been exploited years ago.”
“If you simply must have a strategy game on your shopping list for your next batch of games buying, make sure Original War is on it.”
“If you don’t have it, get it!”
“Allned they create what is evidently an excellent RTS game that is worth its weight in gold to fans of the genre.”
“The dedication you feel towards your team members is a lot closer to Baldur’s Gate than an RTS and that attachment sees you approach all obstacles with more caution than might be good for the game.”
USA – UNITED STATES OF AMERICA:
“Original War isn’t a bad choice for anyone looking for a cheap thrill that mixes old school Command & Conquer gameplay with some more modern tactical and character advancement.”
“Original War has some interesting features, and it’s a good effort. It doesn’t offer the infinite value of a great product, but it has promise. Maybe that’s all you get for $20. It’s still a good deal.”
“I want to know how good the game is inside the disk, and Original War is a good and very enjoyable game to play.”
“Original War is a good game, if a little behind the technology curve, but who cares. The story is entertaining, the gameplay solid, and the voices funny.”
“Compared to Starcraft and Red Alert I felt that this game could compete with the best of them.”
“Original War is a Strategy game, developed by Altar Interactive and published by Virgin Interactive, which was released in Europe in 2001.”
“Despite the lack of flashy 3D accelerated graphics and a large hype surrounding it, I found Original War to be one of the more surprising titles of the show. With a release date set for June, I guess we won’t have to wait long before we can play it.”
“Ok, Ok, Ok, This isn’t the worse game to ever grace your hard drive. It will keep you busy for a little while if you have nothing better to do. Who knows maybe your the type of redneck who might find the voices at home? But for the rest of the world, we are not.”
“The fact that there is no pack in manual or paperwork to be seen within the box of the game pretty much sums up the effort that the developer put into this game. If you’re looking for a good laugh, just sit back and listen to the hysterically wretched voice acting, sadly that’s just about all of the joy that you’ll be able to have with the game.”
“A creative, innovative, fresh twist on real-time tactical gaming.”
“Original War is anything but–it’s a strictly derivative game that proffers little more than an original plotline and a few tweaked play mechanics. It’s not a bad game, and at its budget price point there will be people who pick it up and enjoy it, but there are enough bargain-bin strategy games out there that are better that only the hardcore really need to mess with it.”
“The soldiers are animated very well, and the environmental elements are wonderful.”
“The expression of the man pictured directly to the right of this text accurately sums the game up better than any thousand words ever could. The horror, anger, insane look, and a constant yearning to blow something to high heaven… Really, it’s truly uncanny how Virgin, in its “triumphant” return to PC gaming, managed to so vividly capture all that I feel about Original War into one neat little picture of a man howling out a battle cry.”
“This is one of those games, which I didn’t plan to get, but when I did, it turned out to be really good.”
“While Original War may not be the prettiest RTS game out there, it does have some very innovative gameplay elements to it. A pretty strategy game with poor game mechanics is worthless – give me superb gameplay over flash and flare any day. If you’re looking for something new in the RTS field, then Original War is just that – original.”
“Pros: The game’s story is kind of interesting, the artwork is quality, and there are some attempts at innovation. Cons: Atrocious voice acting and music, mediocre gameplay, little in the way of deep strategy.”
“Original War is a Czech Real-Time Strategy game that was released in 2001 as a budget title. It is noted for including RPG Elements, a resource system built around scarcity and a very high difficulty. Being an obscure game overall, it has achieved cult status since its release.”
“All things considered, anyone looking for a unique real time strategy game should definitely look into buying this one.”
CA – CANADA:
“Original War is the most original real time strategy game for ages. It successfully combines RPG and RTS elements, with an involving story and the chance to witness apes run at you with barrels of explosives. Rather good then.”
“As the primordial soup starts to congeal around the edges of the bowl, I can safely say that Original War is a good buy.”
SG – 新加坡:
“While this may not be unique in the RTS genre, the game design is far from the typical RTS recipe book – collect resource, build base & forces then destroy the enemy forces. Instead the game’s focus is more on resource management, storyline (for the single player portion) and the missions.”
FR – FRANCE:
“En théorie, Original War devait partir d’un bon sentiment, à savoir l’innovation (ultime !) : on prend un peu de stratégie, une pincée de tactique et aussi un zeste de compétences aux troupes, histoire de donner un petit côté jeu de rôles. Wow, trois, quatre jeux en un (il y a aussi de la gestion tant qu’on y est), qui dit mieux ?!”
“De part ses ambitions un peu trop grandes pour lui, Original War n’est au final qu’un jeu moyen. Les campagnes très bien scénarisées sont rendues laborieuses à cause du manque de liberté d’action, d’une interface mal pensée et d’un gameplay rendu inutilement complexe et confus.”
DE – DEUTSCHLAND:
“Gute Steuerung, funktionelle, wenn auch nicht überragende Grafik, eine wunderbare Hintergrundgeschichte um die sich das ganze Spiel regelrecht umwebt und einige interessante Neuerungen im doch angestaubten Genre, machen ‘Original War’ für mich zur echten Alternative zu ‘Command & Conquer’ und Co.”
JP – 日本:
“良い点
●ストーリーがしっかりと作られている。
●キャラのレベルアップという概念があるので死なせないように大事にするので、感情移入ができる。
●別々の視点からプレイできる。
悪い点
●ワンステージクリアするのに時間がかかりすぎる事が多い。
●育ててきたキャラも死んだらそこで終わり、セカンドチャンスがない。
●パッチなどが出ていない。 “
CN – 中國:
Awards:
Collected by: Daniel ‘zoNE’ Gabryś